-
1 sublime beauty
Общая лексика: величественная красота -
2 sublime
1. [səʹblaım] n1. (the sublime) книжн. возвышенное, высокоеthe sublime of thought [of ideas, of action] - величие мысли [идей, действий]
from the sublime to the ridiculous there is but one step - от великого до смешного один шаг
2. редк. вершина, наивысшая точка (чего-л.)2. [səʹblaım] a1. возвышенный, величественный; высокий; грандиозныйsublime beauty [mountain] - величественная красота [гора]
sublime love [thoughts] - возвышенная любовь [-ые мысли]
sublime style [poetry] - высокий стиль [-ая поэзия]
sublime heroism [self-sacrifice] - верх героизма [самопожертвования]
2. поэт. гордый, надменный, высокомерныйsublime contempt - надменное /гордое/ презрение
what sublime impudence! - ≅ вот это верх наглости!
3. очищенный, чистый; высокого качества3. [səʹblaım] v1. = sublimate II 32. книжн. возвышать, придавать возвышенный характер; облагораживать -
3 sublime
1. n1) (the sublime) підвищене, високе2) вершина, найвища точка2. adj1) піднесений, величний; високий; грандіозний2) поет. гордовитий, пихатий, зарозумілий3) очищений, чистий; високої якості4) дуже високий (про будинок тощо)5) високий (про чин тощо)3. v1) сублімувати2) надавати піднесеного характеру* * *I n1) ( the sublime) піднесене, високе2) вершина, найвища точка ( чого-небудь)II a1) піднесений, величний; високий; грандіозний2) пoeт. гордий, гордовитий, зарозумілий3) очищений, чистий; високої якостіIII v1) = sublimate II 32) підносити, надавати піднесеного характеру; облагороджувати -
4 sublime
1. n книжн. возвышенное, высокое2. n редк. вершина, наивысшая точка3. a возвышенный, величественный; высокий; грандиозныйSublime Porte — Блистательная Порта, Высокая Порта
4. a поэт. гордый, надменный, высокомерный5. a очищенный, чистый; высокого качества6. v книжн. возвышать, придавать возвышенный характер; облагораживатьСинонимический ряд:1. august (adj.) august; elevated; exalted; high-ranking; lofty2. celestial (adj.) celestial; divine; glorified; heavenly; inspiring3. excellent (adj.) excellent; marvelous; superb; wonderful4. grand (adj.) baronial; elevated; exalted; grand; imposing; lofty; lordly; majestic; noble; princely; regal; royal; stately; virtuous5. splendid (adj.) glorious; gorgeous; magnificent; proud; resplendent; splendid; splendiferous; splendorous6. outstanding (noun) excellent; first-rate; grand; marvellous; marvelous; outstanding; peerless; splendid; superb; wonderful7. exalt (verb) aggrandize; dignify; distinguish; ennoble; erect; exalt; glorify; honor; magnify; pedestal; stellify; uprearАнтонимический ряд:lowly; mediocre; mundane -
5 sublime
/sə'blaim/ * tính từ - hùng vĩ, uy nghi =sublime scenery+ cảnh hùng vĩ - siêu phàm, tuyệt vời =sublime genius+ tài năng siêu phàm =sublime beauty+ sắc đẹp tuyệt vời - cao cả, cao siêu, cao thượng =sublime self-sacrifice+ sự hy sinh cao cả =sublime ambition+ tham vọng cao siêu =sublime love+ tình yêu cao thượng - (giải phẫu) nông, không sâu * danh từ - cái hùng vĩ - cái siêu phàm * động từ - (như) sublimate -
6 beauty
1. n красота; прекрасное2. n часто привлекательная или красивая черта; украшениеbeauty unadorned — красота, не нуждающаяся в украшениях
3. n ирон. прелестьhis black eye was a beauty — синяк у него был — просто прелесть
4. n красавицаraving beauty — красавица, которая может с ума свести
5. n красотка, красавец6. n собир. библ. поэт. краса, цвет7. n разг. преимущество, достоинствоСинонимический ряд:1. advantage (noun) advantage; asset; attraction; benefit; feature; refinement; value; worth2. belle (noun) belle; enchantress; femme fatale; goddess; knock-out; seductress3. eyeful (noun) eyeful; knockout; looker; lovely; stunner4. loveliness (noun) attractiveness; charm; comeliness; elegance; grace; gracefulness; loveliness; magnificence; pulchritude; radiance; resplendence; splendor; splendour5. merit (noun) distinction; excellence; merit; perfection; virtueАнтонимический ряд:foulness; plainness; problem; ugliness -
7 beauty
სილამაზე, მზეთუნახავიsuperlative beauty / wisdom / performance უბადლო სილამაზე // უზენაესი სიბრძნე // ჩინებული წარმოდგენაshe is quite a beauty! მართლაცდა, ლამაზია!I attribute her success only to her beauty მის წარმატებას მხოლოდ მის სილამაზეს მივაწერ -
8 beauty
-
9 sublime
§ დიადი, განდიდებული§ მაღალი, დიადი -
10 sublime
-
11 sublime
B adj1 [genius, beauty, heroism, art] sublime ;2 ○ [food, clothes, person] fantastique ;3 [indifference, contempt, egoism] suprême.to go from the sublime to the ridiculous passer du sublime au grotesque. -
12 sublime
[sə'blaɪm] 1.1) [genius, beauty] sublime2) colloq. [food, clothes, person] fantastico3) [ indifference] supremo, notevole2.* * *(of overwhelming greatness, grandeur, beauty etc.) sublime- sublimity* * *sublime /səˈblaɪm/A a.1 sublime; altissimo; eccelso; elevato; maestoso; nobilissimo: with a sublime spirit of sacrifice, con sublime spirito di sacrificio; a sublime thought, un pensiero sublime2 (iron.) supremo; sovrano: sublime ignorance, suprema ignoranza; with a sublime disregard of conventions, con sovrano disprezzo delle convenzioniB n. [u]– the sublime, ( arte, letter.) il sublime: from the sublime to the ridiculous, dal sublime al ridicolo; dalle stelle alle stalle (fig.)● (stor.) the Sublime Porte, la Sublime Porta; l'Impero ottomanosublimely avv. (to) sublime /səˈblaɪm/A v. t.1 rendere sublime; sublimare; elevare2 (chim.) sublimareB v. i.1 diventare sublime; sublimarsi; elevarsi2 (chim.) sublimarsi.* * *[sə'blaɪm] 1.1) [genius, beauty] sublime2) colloq. [food, clothes, person] fantastico3) [ indifference] supremo, notevole2. -
13 sublime
(of overwhelming greatness, grandeur, beauty etc.) sublime- sublimity
Del verbo sublimar: ( conjugate sublimar) \ \
sublimé es: \ \1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
sublime es: \ \1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativoMultiple Entries: sublimar sublime
sublime adjetivo ‹acción/sacrificio› noble; ‹cuadro/música› sublime
sublimar verbo transitivo
1 to sublimate
2 Quím to sublimate
sublime adjetivo sublime ' sublime' also found in these entries: English: lofty - sublimetr[sə'blaɪm]1 (beauty, music, compliment, etc) sublime2 familiar (food, performance) maravilloso,-a, sensacional3 pejorative (indifference, ignorance, etc) sumo,-a, supremo,-a, absoluto,-a, total1 lo sublime\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLfrom the sublime to the ridiculous de un extremo a otrosublime [sə'blaɪm] adj: sublimeadj.• encumbrado, -a adj.• excelso, -a adj.• sublime adj.v.• sublimar v.sə'blaɪm1)a) (noble, pure) sublimefrom the sublime to the ridiculous — (set phrase) de lo sublime a lo ridículo, de un extremo al otro
b) (excellent, wonderful) sensacional, magnífico2) ( utter) (as intensifier) <contempt/indifference> supremo, absoluto[sǝ'blaɪm]sublime ignorance — ignorancia f supina
1.ADJ sublime; iro [indifference, contempt] supremo, total2.N* * *[sə'blaɪm]1)a) (noble, pure) sublimefrom the sublime to the ridiculous — (set phrase) de lo sublime a lo ridículo, de un extremo al otro
b) (excellent, wonderful) sensacional, magnífico2) ( utter) (as intensifier) <contempt/indifference> supremo, absolutosublime ignorance — ignorancia f supina
-
14 sublime
* * *(of overwhelming greatness, grandeur, beauty etc.) erhaben- academic.ru/92230/sublimely">sublimely- sublimity* * *sub·lime[səˈblaɪm]I. adja \sublime idiot ein kompletter Idiot famII. n▪ the \sublime das Erhabeneto go from the \sublime to the ridiculous tief sinken* * *[sə'blaɪm]adj1) poetry, beauty, scenery, thoughts, feelings erhaben; achievement, courage, genius also überragend2) (iro: extreme) ignorance vollendet; impertinence, confidence unglaublich; indifference, contempt herablassend3) (inf: delightful) reizend* * *sublime [səˈblaım]A adj (adv sublimely)1. sublim, erhaben, hehr:sublime language gehobene Sprache;sublime truths hehre Wahrheiten2. erhebend, großartig, grandios, gewaltig (Szenerie etc)3. umg großartig, wunderbar (Gatte etc)4. irona) großartig (Ignoranz etc)b) komplett:c) krass (Gleichgültigkeit etc)B s1. the sublime das Erhabene2. fig Gipfel m:C v/t sublimieren:D v/i1. CHEM sublimieren2. PHYS sich verflüchtigen* * ** * *adj.erhaben adj.sublimierens adj. -
15 sublime
(of overwhelming greatness, grandeur, beauty etc.) veličasten- sublimity* * *I [səbláim]1.adjective ( sublimely adverb)vzvišen, dostojanstven, ki vzbuja spoštovanje s strahom; plemenit; veličasten, čudovit, grandiozen, majestetičen; nenavaden, najvišji, skrajen (drznost, neznanje); silovit; (često ironično) popoln, kompletensublime indifference — popolna, skrajna brezbrižnostsublime tempest — silovit vihar;2.nounthe sublime — kar je vzvišeno, vzvišenost; (redko) višek, vrhunecII [səbláim]transitive verb & intransitive verbchemistry sublimirati (se); figuratively idealizirati, oplemenititi (se); z oplemenitenjem spremeniti ( into v); biti očiščen, rafiniran, idealiziran -
16 sublime
səˈblaɪm
1. прил.
1) величественный, возвышенный, высокий, грандиозный Syn: majestic, grand
2) гордый, надменный Syn: proud, majestic
2. сущ.;
книжн. возвышенное, великое She elevated every rare small success to the sublime. ≈ Она возводила каждый редкий скромный успех до чего-то грандиозного.
3. гл.;
= sublimate
2. (the *) (книжное) возвышенное, высокое - the * of thought величие мысли - from the * to the ridiculous there is but one step от великого до смешного один шаг( редкое) вершина, наивысшая точка( чего-л.) возвышенный, величественный;
высокий;
грандиозный - * beauty величественная красота - * love возвышенная любовь - * genius величайший гений - * style высокий стиль - * heroism верх героизма гордый, надменный, высокомерный - * indifference высокомерное равнодушие - * contempt надменное /гордое/ презрение - * self-conceit непомерное самомнение - what * impudence! вот это верх наглости! очищенный, чистый;
высокого качества( психологическое) сублимация( книжное) возвышать, придавать возвышенный характер;
облагораживать sublime v = sublimate ~ величественный, высокий, возвышенный, грандиозный;
the Sublime Porte см. Porte ~ гордый, надменный;
sublime indifference высокомерное равнодушие the ~ возвышенное, великое ~ гордый, надменный;
sublime indifference высокомерное равнодушие ~ величественный, высокий, возвышенный, грандиозный;
the Sublime Porte см. Porte -
17 sublime
(of overwhelming greatness, grandeur, beauty etc.) storslått, sublim- sublimity Ithe subst. \/səˈblaɪm\/det sublimeIIverb \/səˈblaɪm\/1) ( kjemi og psykologi) sublimere(s)2) ( overført) foredle(s), opphøye(s)sublime into opphøye tilIIIadj. \/səˈblaɪm\/1) storslagen, storslått2) sublim3) edel4) opphøyd, enestående, makeløs• what sublime conceit! -
18 sublime
(of overwhelming greatness, grandeur, beauty etc.) sublime- sublimity* * *sub.lime[səbl'aim] n sublime, o que é nobre ou elevado. • vt+vi 1 sublimar. 2 tornar sublime, exaltar, enobrecer. • adj 1 elevado, grandioso, sublime. 2 majestoso, magnífico. 3 coll supremo, completo. Sublime Porte Sublime Porta: governo turco ao tempo dos sultões. -
19 sublime sub·lime
-
20 sublime
fölényes, nagyszerű, fennkölt, magasztos, fenséges to sublime: szállaszt, szublimálódik, szublimál* * *(of overwhelming greatness, grandeur, beauty etc.) fenséges- sublimity
- 1
- 2
См. также в других словарях:
sublime — [[t]səbla͟ɪm[/t]] 1) ADJ GRADED: usu ADJ n (approval) If you describe something as sublime, you mean that it has a wonderful quality that affects you deeply. [LITERARY] Sublime music floats on a scented summer breeze to the spot where you lie … English dictionary
sublime — [sə blīm′] adj. [L sublimus < sub , up to + limen, lintel (hence, orig. up to the lintel): see LIMEN] 1. noble; exalted; majestic 2. inspiring awe or admiration through grandeur, beauty, etc. 3. Informal outstandingly or supremely such [a man… … English World dictionary
sublime — ► ADJECTIVE (sublimer, sublimest) 1) of such excellence, grandeur, or beauty as to inspire great admiration or awe. 2) extreme or unparalleled: sublime confidence. ► VERB Chemistry ▪ (with reference to a solid substance) change directly into… … English terms dictionary
Sublime (philosophy) — In aesthetics, the sublime (from the Latin sublimis ( [looking up from] under the lintel, high, lofty, elevated, exalted) is the quality of greatness or vast magnitude, whether physical, moral, intellectual, metaphysical, aesthetic, spiritual or… … Wikipedia
Beauty — For beauty as a characteristic of a person s appearance, see Physical attractiveness. For other uses, see Beauty (disambiguation). Rayonnant rose window in Notre Dame de Paris. Light was considered as the most beautiful revelation of God, as was… … Wikipedia
sublime — 1 adjective 1 excellent in a way that makes you feel extremely happy: We had a sublime view over the Mediterranean. 2 not caring or thinking at all about the result of your actions: sublime insensitivity to other people s feelings sublimely… … Longman dictionary of contemporary English
beauty — I (New American Roget s College Thesaurus) Quality that arouses pleasure Nouns 1. beauty, the beautiful; form, elegance, grace, charm, beauty unadorned; symmetry; loveliness, attractiveness, comeliness, fairness, pulchritude, good looks, body… … English dictionary for students
beauty — The central place of beauty in Plato s thought is witnessed in the Dialogues Phaedrus and Symposium. The perception of beauty induces anamnesis , a recollection of previous acquaintance with the universal, the real, or, in a word, the forms .… … Philosophy dictionary
Beauty — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Beauty >N GRP: N 1 Sgm: N 1 beauty beauty the beautiful =></<gr/to kalon/gr >/> le beau ideal =>(Science of the perception of beauty) GRP: N Science of the perception of beauty Sgm: N Science… … English dictionary for students
sublime — I. verb (sublimed; subliming) Etymology: Middle English, from Middle French sublimer, from Medieval Latin sublimare to refine, sublime, from Latin, to elevate, from sublimis Date: 14th century transitive verb 1. to cause to pass directly from the … New Collegiate Dictionary
sublime — I (New American Roget s College Thesaurus) adj. inspiring, impressive; noble, lofty, exalted, elevated; superb, magnificent, glorious. See beauty, greatness, pleasure. Ant., common, lowly. II (Roget s IV) modif. 1. [Noble] Syn. exalted, lofty,… … English dictionary for students
